V I S - 5.6


The all-new VIS software completely emulates a conference interpreting system. It also provides excellent facilities for students to practise interpreting on their own. Here are some features:

  • VIS is entirely software. The only additional hardware you may need is a decent microphone headset.
  • Staff have full control and monitoring, and can speak to individual students or many.
  • "Delegates" or interpreters can listen to up to four different speakers at varying levels. This enables in-session comparison of different interpreters and also relay interpreting.
  • Individual interpreters' sessions may be recorded and automatically transmitted to the staff computer.
  • In "solo" mode, students can record their interpretation of an audio or video source.
  • As of version 5.6 it is possible to mix the audio of both source and target into a new audio track, with full control of the relative levels.
  • An unprecedented feature allows a new video to be created, replacing the source sound track with a mixed track. This revolutionary feature makes evaluation far easier, since the resulting MP4 file will play on almost any device.
  • Custom installation if required.
All Melissi software is now sold with a generous site licence, saving messy and complicated per-seat calculations and revisions when needs change. This means you may install on any campus computer, or accredited staff or student laptop. And the software is yours thereafter, with no hidden charges apart from a voluntary technical support licence after one year.

Contact support at  melissi.co.uk for more details and surprisingly low costs.